WITH money pouring into private equity at a dizzying rate, it is hard to wipe the smiles off the faces of its practitioners.

随着资金以令人晕眩的比例涌向私人股权基金，想要打消从业者们对它的兴趣已经很难了。

youdao

First hydrate the lime, taking care, for the reaction is violent! Pouring the powder into the water, and not the contrary, makes it easier to control the rate.

首先，将石灰与水混合，反应十分激烈，操作时要小心！将粉末倒入水中，别搞反了。这样更容易控制反应的速率。

youdao

Nine months since Barack Obama announced his plan to keep Americans in their homes, foreclosures are still pouring in at the rate of more than 300,000 a month.

在巴拉克·奥巴马宣布计划挽救美国人的住房九个月后，房屋没收拍卖事件仍是居高不下，每个月超过30万起。

youdao

The videos started pouring in at a rate of about a hundred a week, hitting 2, 500 by the time Unigo launched in early September.

FORBES: Life On The Web

Queries began pouring in at the rate of 2, 000 a day.

FORBES: Net Losses

Nine months since Barack Obama announced his plan to keep Americans in their homes, foreclosures are still pouring in at the rate of more than 300, 000 a month.

ECONOMIST: Don��t reinforce failure